Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

redden (verb)

  • 1 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) enrojecer
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) ponerse rojo, ruborizarse, sonrojarse
    tr['redən]
    1 enrojecer
    1 (gen) enrojecerse; (blush) ponerse rojo,-a, sonrojarse
    redden ['rɛdən] vt
    : enrojecer
    redden vi
    blush: enrojecerse, ruborizarse
    v.
    • arrebolar v.
    • colorear v.
    • enrojecer v.
    • enrojecerse v.
    • rojear v.
    • ruborizarse v.
    • sonrojarse v.
    • teñir de color rojo v.
    'redṇ
    1.
    intransitive verb \<\<skin/sky\>\> enrojecerse*, ponerse* rojo; ( blush) ruborizarse*, ponerse* colorado, sonrojarse

    2.
    vt enrojecer*
    ['redn]
    1.
    VT enrojecer, teñir de rojo
    2. VI
    1) [sky, leaves] enrojecerse, ponerse rojo
    2) [person] (=blush) ponerse colorado, ruborizarse; (with anger) ponerse rojo or colorado
    * * *
    ['redṇ]
    1.
    intransitive verb \<\<skin/sky\>\> enrojecerse*, ponerse* rojo; ( blush) ruborizarse*, ponerse* colorado, sonrojarse

    2.
    vt enrojecer*

    English-spanish dictionary > redden

  • 2 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) farve rød; male rød
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) rødme
    * * *
    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) farve rød; male rød
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) rødme

    English-Danish dictionary > redden

  • 3 redden

    redden ['redən]
    rougir, rendre rouge; (hair) teindre en roux
    (person, face) rougir, devenir (tout) rouge; (leaves) devenir roux (rousse), roussir;
    ∎ to redden with shame rougir de honte

    Un panorama unique de l'anglais et du français > redden

  • 4 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) pordečiti (se)
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) zardeti
    * * *
    [rédən]
    transitive verb & intransitive verb
    pordečiti (se), rdeče (se) pobarvati, ožariti (se); postati rdeč, zardeti (at ob, with od)

    English-Slovenian dictionary > redden

  • 5 redden

    redden [ˈredn]
    [person] rougir
    * * *
    ['redn]
    transitive verb, intransitive verb rougir

    English-French dictionary > redden

  • 6 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) gjøre/bli/male rød
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) rødme
    verb \/ˈredn\/
    1) rødme
    2) gjøre rød, farge rød, bli rød

    English-Norwegian dictionary > redden

  • 7 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) rjóða; mála rauðan
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) roðna

    English-Icelandic dictionary > redden

  • 8 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) avermelhar
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) corar
    * * *
    red.den
    [r'edən] vt+vi 1 avermelhar(-se), ruborizar(-se). 2 enrubescer, corar.

    English-Portuguese dictionary > redden

  • 9 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) nokrāsot sarkanu; sārtināt
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) []sarkt
    * * *
    nokrāsot sarkanu; nosarkt

    English-Latvian dictionary > redden

  • 10 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) raudonai dažyti(s)
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) (pa)rausti

    English-Lithuanian dictionary > redden

  • 11 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) načervenit
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) začervenat se
    * * *
    • zrudnout
    • načervenit

    English-Czech dictionary > redden

  • 12 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) načerveniť
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) začervenať sa
    * * *
    • zacervenat
    • zapýrit sa
    • scervenat
    • cervenat sa
    • nacervenit
    • ocerveniet

    English-Slovak dictionary > redden

  • 13 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) a (se) în­roşi
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) a (se) înroşi

    English-Romanian dictionary > redden

  • 14 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) βάφω κόκκινο
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) κοκκινίζω (π.χ. από ντροπή)

    English-Greek dictionary > redden

  • 15 redden

    verb
    1) to make or become red or redder:

    to redden the lips with lipstick.

    يُحَمِّر
    2) to blush:

    She reddened as she realized her mistake.

    يَحْمَر

    Arabic-English dictionary > redden

  • 16 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) rougir
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) rougir

    English-French dictionary > redden

  • 17 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) avermelhar
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) corar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > redden

  • 18 redden

    verb
    1) окрашивать(ся) в красный цвет
    2) краснеть
    Syn:
    blush
    * * *
    (v) заливаться румянцем; краснеть; окрашивать в красный цвет; окрашиваться в красный цвет; покраснеть; покрываться багрянцем
    * * *
    * * *
    [red·den || 'redn] v. краснеть, алеть, зардеться, разрумянить
    * * *
    * * *
    1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть, покрываться румянцем

    Новый англо-русский словарь > redden

  • 19 redden

    verb transitive and intransitive
    ചുവപ്പിക്കുക, കൂടുതല്‍ ചുവപ്പാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > redden

  • 20 redden

    1. intransitive verb
    [Gesicht, Himmel:] sich röten; [Person:] rot werden, erröten; [Blätter, Wasser:] sich rot färben
    2. transitive verb
    rot färben; röten (geh.)
    * * *
    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) rot färben
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) erröten
    * * *
    red·den
    [ˈredən]
    I. vi face, eyes sich akk röten; person rot werden, erröten geh; leaves, sky, water sich akk rot färben
    to \redden with embarrassment vor Verlegenheit erröten geh
    II. vt
    ▪ to \redden sth etw rot färben
    to \redden sb's cheeks jds Wangen erröten lassen geh
    * * *
    ['redn]
    1. vt
    röten; sky, foliage rot färben
    2. vi
    (face) sich röten; (person) rot werden; (sky, foliage) sich rot färben
    * * *
    redden [ˈredn]
    A v/t röten, rot färben
    B v/i rot werden:
    a) sich röten
    b) erröten ( with vor dat)
    * * *
    1. intransitive verb
    [Gesicht, Himmel:] sich röten; [Person:] rot werden, erröten; [Blätter, Wasser:] sich rot färben
    2. transitive verb
    rot färben; röten (geh.)
    * * *
    v.
    röten v.

    English-german dictionary > redden

Страницы

См. также в других словарях:

  • redden — ► VERB 1) make or become red. 2) blush …   English terms dictionary

  • redden — verb a) To become red. But I will make you blush; nay, I will make you redden all over. b) To make red. Ere this had reddend with my odious blood. See Also: red …   Wiktionary

  • redden — verb Redden is used with these nouns as the subject: ↑cheek, ↑ear, ↑face …   Collocations dictionary

  • redden — verb the sleet reddened our faces Sean could feel his cheeks redden Syn: turn red, go red, make red, blush, flush, color, burn …   Thesaurus of popular words

  • redden — verb (reddened; reddening) Date: circa 1611 transitive verb to make red or reddish intransitive verb to become red; especially blush …   New Collegiate Dictionary

  • redden — verb 1》 make or become red. 2》 blush …   English new terms dictionary

  • redden — verb (I, T) to become red, or make something red: Lynn s face reddened at this description of herself …   Longman dictionary of contemporary English

  • redden — UK [ˈred(ə)n] / US verb Word forms redden : present tense I/you/we/they redden he/she/it reddens present participle reddening past tense reddened past participle reddened a) [intransitive/transitive] to become red, or to make something become red …   English dictionary

  • redden — /ˈrɛdn/ (say redn) verb (t) 1. to make or cause to become red. –verb (i) 2. to become red. 3. to blush; flush. {red + d + en1} …  

  • redden — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encrimson, incarmine; blush, flush, glow; bloody. See color, modesty, resentment. II (Roget s IV) v. 1. [To grow red] Syn. blush, color, flush, crimson, turn red, bloody, rust; see also blush . 2. [To …   English dictionary for students

  • redden — red|den [ redn ] verb intransitive or transitive to become red or make something become red a. intransitive to become red in the face because you are embarrassed, angry, or hot …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»